आपके इस हिस्से को कहानी के प्रवाह, भावनाओं और रहस्य को बरकरार रखते हुए साहित्यिक हिंदी में ढाल दिया है: Writing मैं नानी की आवाज़ सुनकर चौंककर पलटा। “नहीं नानी... कुछ नहीं। ये आदमी कौन है तस्वीर में?” मैंने धीमी आवाज़ में पूछा। नानी ने कुछ पल तस्वीर को देखा, फिर जो जवाब दिया, उसने मेरे पैरों तले की जमीन खिसका दी। “बेटा... ये मोहिनी का दूसरा पति और तेरा सौतेला बाप है।” मैं जैसे अपनी जगह पर जम गया। नानी आगे कहने लगीं— “तेरे पिता के गुजर जाने के बाद घर के हालात बहुत खराब हो गए थे। तू